Showing posts with label traditional knowledge. Show all posts
Showing posts with label traditional knowledge. Show all posts

Wednesday, June 5, 2013

Traditional knowledge - the proverbial square peg

square-peg-round-hole-21
South Africa is wrestling with the issue of how to protect traditional knowledge. Do you tweak traditional intellectual property rights to accommodate traditional knowledge? Or do you create a whole new sui generis (independent) regime?

The Waitangi Tribunal

In New Zealand we have been looking at this issue for years. We have the Waitangi Tribunal, set up to make recommendations on claims brought by Maori relating to actions or omissions of the Crown that breach promises made in the Treaty of Waitangi.

Last year we saw a decision issue on the 262nd claim brought before the Waitangi Tribunal. The genesis of WAI 262 is concern at the ease with which native flora and fauna can be lost to overseas interests. This claim puts under the spotlight the Maori rights of tino rangatiratanga (authority) and kaitiakitanga (guardianship) over indigenous flora and fauna. The report is unique in that it looks to build a partnership between Māori and the Crown beyond the grievance process. The report looks to establish a culture in New Zealand where both cultures are promoted, rather than one being promoted above the other.

The report acknowledges that current intellectual property laws and policies in New Zealand were not designed to deal with indigenous relationships with flora and fauna. Furthermore, current laws and policies allow third parties to use traditional knowledge without acknowledgement and consent. Furthermore, the report states that Maori tribes do not have ownership rights in “taonga species” or in traditional knowledge relating to those species.

It makes some recommendations to the Government as follows:

  • establish a Maori advisory committee to advise the Commissioner of Patents about whether inventions are derived from Maori traditional knowledge or use taonga species;
  • establish a register of traditional knowledge;
  • introduce a legal requirement for patent applicants to disclose the source and the country of origin of any genetic or biological material contributing to the invention; and
  • grant the commissioner the power to refuse patents that unduly interfere with the relationships between kaitiaki (guardian) and taonga.

Tweaking the existing regime

It has been almost two years since the Waitangi Tribunal released the WAI 262 report. Law makers have done nothing to implement its recommendations. The decision took almost 20 years to issue from the date the claim was first lodged. So maybe we have a while to wait before we see a substantive review of our intellectual property regime.

Progress on protection of traditional knowledge is further ahead in South Africa. The South African Parliament is considering a proposed Intellectual Property Laws Amendment Bill (the Traditional Knowledge Bill).

The Traditional Knowledge Bill has some 'issues', which is a polite way of putting it. One commentator describes the Bill as potentially damaging and that it appears to be proceeding:
... in spite of an independent report (the RIA Report), commissioned by the Department of Trade and Industry (DTI) in 2009, which seriously questioned both the need for the bill and the route taken to address the issue...
The TK Bill seeks to recognise and protect traditional knowledge within the existing forms of intellectual property, such as copyright and patents, but most expert opinion, including that of the World Intellectual Property Organisation (WIPO), is that, if traditional knowledge requires protection, it should be in the form of a new type of legal instrument rather than being subjected to IP.
In its diplomatic criticism of the TK Bill, the WIPO Secretariat describes the government’s approach as “novel and unusual”, which is a polite way of saying that it is unworkable.

An independent approach

What has recently emerged is an alternative South African bill called the Protection of Traditional Knowledge Bill.

IP law firm Spoor & Fisher published a summary of the new Bill on their website. The article states that:
[t]he new Bill, unlike the old Bill, proposes a sui generis approach to the protection of traditional knowledge.  In short, this means that traditional knowledge will be dealt with as a new category of intellectual property rather than fitting it into the already existing categories of intellectual property. This approach has generally been regarded internationally, including by the World Intellectual Property Organisation, as the proper approach for the protection of traditional knowledge.
The protection proposed to be offered by the new Bill can be divided into 3 categories, namely
  • Traditional Work, akin to copyright;
  • Traditional Designs, akin to Designs; and
  • Traditional Marks; akin to Trade Marks.

The noticeable exception is traditional knowledge relating to an invention, but this is due to the Patents Amendment Act, 2007 which established rules for dealing with inventions based on or derived from traditional knowledge.

Further steps

The new Bill has been published for consultation. The submission deadline has passed. It will be interesting to gauge the reaction from submitters. I suspect there will be general support for the approach but a lot of comment about the detail.

Does South Africa square peg traditional knowledge into an existing intellectual property rights framework? Or is a whole new regime needed?

New Zealanders will be watching with interest.

Photo courtesy of author Yoel Ben-Avraham under Creative Commons licence.

Wednesday, July 18, 2012

Trade marks and traditional knowledge

Kiwi HakaA recent decision from the Intellectual Property Office of New Zealand (IPONZ) highlights yet again the fundamental disconnect between Western-style intellectual property rights and the protection of traditional knowledge.

Te Runanga O Toa Rangatira Incorporated v Prokiwi International Limited [2012] NZIPOTM 14 (1 June 2012) examined the protection available (or lack thereof) for the lyrics in a haka, a traditional ceremonial dance or performance.

The Haka

According to evidence before Assistant Commissioner Walden the haka Ka Mate was originally composed by chief Te Rauparaha of Maori tribe Ngati Toa Rangatira in 1820. It is believed that the Chief composed the haka on encountering a hirsute but friendly face after a narrow escape from enemies.

The words of the haka are as follows:
Ka mate, ka mate! ka ora! ka ora!
’Tis death! ‘tis death! (or: I may die) ’Tis life! ‘tis life! (or: I may live)
Ka mate! ka mate! ka ora! ka ora!
’Tis death! ‘tis death! ’Tis life! ‘tis life!
Tēnei te tangata pūhuruhuru
This is the hairy man
Nāna nei i tiki mai whakawhiti te rā
Who brought the sun and caused it to shine
Ā, upane! kaupane!
A step upward, another step upward!
Ā, upane, kaupane, whiti te ra!
A step upward, another... the Sun shines!
The haka is incredibly well known throughout New Zealand. It is performed on sports fields, on streets, in schools and in bars.

The trade mark applications

There were four trade mark applications at issue in this case. All four were filed by Te Runanga O Toa Rangatira Incorporated (the Runanga) as the formal representative body of Ngati Toa Rangatira. The opposed marks were as follows:
814421 KA MATE
814531 UPANE KAUPANE
814532 WHITI TE RA
814533 KA ORA
Prokiwi successfully opposed each of the trade marks on the ground that none had distinctive character.

The Hearing Officer concluded that the haka Ka Mate is an important part of New Zealand's heritage. A New Zealand icon. A powerful reference to New Zealand. It was clear to the Hearing Officer that certain traders of New Zealand themed goods and services, would, in the ordinary course of their business, wish to legitimately use the entire wording of the haka.

If the opposed marks were registered, honest traders would effectively be hindered in using the haka Ka Mate in relation to New Zealand themed merchandise and commercial sporting events in New Zealand.

It is not clear whether the Assistant Commissioner considered the opponent Prokiwi to be an honest trader. She records evidence of the New Zealand Rugby Union's "contact with Prokiwi concerning alleged unauthorised use of All Black imagery by Prokiwi on its souvenir products on more than one occasion".

The fundamental disconnect

Evidence led by the Applicant reveals the fundamental disconnect between intellectual property rights and the protection of traditional knowledge. The haka, according to the Applicant, does not belong to the composer per se but instead is a taonga (treasure) of the iwi (tribe) to which the composer affiliates.

The deponent goes on to state:
The haka Ka Mate also has kaitiaki (guardians). [The tribe] Ngati Toa Rangatira are the kaitiaki of the haka Ka Mate and it is our lineage that creates this kaitiaki relationship. The primary obligation of kaitiaki is to protect and safeguard the mauri (life force) of the taonga as well as the matauranga (knowledge) that sits beneath it.

As kaitiaki, our relationship with this taonga will be perpetual. As long as it continues to exist, our obligation will continue. A large component of this will be protecting the mauri (life force) of the haka Ka Mate from mistreatment such as offensive and derogatory use.
A succinct statement of the problem in my view. Western style intellectual property rights typically require some sort of novelty, an identified creator, are owned by a legal 'person' and are of finite duration.

Patents and registered designs (design patents) have to be novel. Copyright works need to be original. Trade marks must have distinctive character.

In this case we have an identified creator. However, it is not always so easy to identify an inventor for a patent or the author for copyright or a registered design.

The incorporated society that is the applicant for these trade marks is a legal person that is able to own intellectual property rights such as copyright, trade marks, patents and registered designs. However, the stated expectation is that traditional knowledge is collectively 'owned' in the sense of guardianship by a group that is not a legal person.

Intellectual property rights are finite. In New Zealand registered designs last for 15 years, patents for 20 years, and copyright for 50 years from the date of the death of the author. Trade marks are only valid while they have a distinctive character and are used on the goods and services for which they are registered. These rights are certainly not perpetual.

This case serves as yet another reminder that intellectual property laws were not designed with traditional knowledge in mind. Intellectual property rights do protect some aspects of traditional knowledge, but not to the extent expected by their guardians.

Photo courtesy of author Jad_23 under Creative Commons licence. 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...